4月10日上午，在文学院焦建鹏书记、栗旭副书记等陪同下，孙先科校长在综合教学楼D229教室，整节听取文学院青年教师刘鹏博士的比较文学课程。

刘鹏博士本次授课的主要内容是比较文学的媒介学研究。在授课过程中，刘鹏博士重点讲解了媒介学研究中的翻译问题。翻译作为中外文学交流的重要媒介，不仅仅是语言之间的转换问题，更会受到文化传统、时代需求与审美等方面的影响。课堂结束后，孙校长与刘鹏博士进行了交流沟通。孙校长对刘鹏博士的授课知识面广，信息量大等优长，给予充分肯定和鼓励，同时也就教学技巧提出建议，希望在授课语速、节奏掌控等方面进一步加强，充分调动学生课堂积极性，有利学生加深印象；对于课程知识重难点的讲解，在引用例证说明问题的同时，最好能够回过头来，重新回顾与提升一下知识点，这样便于促使学生更深刻的理解知识要点。随后，刘鹏老师又向孙校长汇报了比较文学研究的一些前沿问题，及本科人才培养中比较文学教材的使用情况。

最后，孙校长表示，文学院要抓住当前本科专业评估契机，坚持以评促建，评建结合，科学统筹规划，扎实做好日常教学教务工作，努力提高行政管理效率，充分挖掘学院师资潜力，为我校评建工作再做新贡献。